Что значит фото в фас?

Узнайте, какое правильное выражение следует использовать для фотографии, на которой лицо направлено прямо в объектив. Разберемся в разнице между "анфас" и "в анфас" и почему более предпочтительно использовать выражение "фото в фас".

В нашей стране практически каждому человеку с малых лет приходится фотографироваться для разных документов. Однако, многие люди ошибочно называют фотографию, на которой лицо направлено прямо в объектив, "в анфас". В данной статье мы рассмотрим, какое правильное выражение следует использовать и почему.

Анфас или в анфас?

Первоначально, следует отметить, что выражение "в анфас" является распространенным заблуждением. Слово "анфас" является наречием и отвечает на вопрос "как? каким образом?", поэтому предлог "в" в данном случае неуместен. Фактически, фраза "в анфас" возникла под влиянием употребления предложного сочетания "в профиль", где "профиль" является существительным, обозначающим "вид сбоку".

Однако, стоит отметить, что слово "анфас" уже в себе содержит предлог "в", так как происходит от французского выражения "en face", что буквально означает "в лицо". Таким образом, использование предлога "в" в данном случае является избыточным.

Справедливости ради, на портале gramota.ru приводится ссылка на книгу автора К. С. Горбачевича, где указывается, что для современного литературного языка допустимы и традиционное "анфас", и новое выражение "в анфас", пришедшее из разговорного языка. Однако, следует отметить, что в русском языке уже существует слово "фас", происходящее также от французского "face" и обозначающее лицевую сторону, вид спереди.

Таким образом, правильно будет сказать, что "в анфас" - всего лишь разговорное выражение, а более точным и нормативным будет использовать фразы "фотографироваться анфас" или "фотографироваться в анфас".

Значение слова "фас"

Для полноты картины, следует также рассмотреть значение слова "фас". Слово "фас" происходит от французского "face" и означает сторону чего-либо, обращенную к зрителю лицевой стороной. В контексте фотографии, "фас" обозначает лицевую сторону человека, вид спереди.

Также, слово "фас" может иметь другие значения. В инженерном деле, "фас" обозначает сторону укрепления, обращенную к противнику, а также прямолинейные участки проволочных заграждений, окопов, противотанковых рвов и т.д. В архитектуре, "фас" означает фасад здания.

Исходя из вышеизложенного, следует отметить, что выражение "фото в фас" является более точным и предпочтительным, так как оно соответствует нормам литературного языка и не содержит избыточных предлогов.

Что нам скажет Википедия?

Анфас (фр. en face — перед лицом, спереди, в лицо) — лицом к смотрящему, положение лица человека, сложной фигуры или объекта, при котором «лицевая» часть обращена прямо к наблюдателю.

Слово анфас является наречием. В значении самого слова заключена предложная семантика.

Частые употребления: «сфотографировать анфас», то есть лицом к объективу; «расположить анфас» — лицом к зрителю.

Так как фр. en face уже содержит предлог, употребление слова «анфас» с дополнительным предлогом «В» никогда не допускалось нормами литературного языка как тавтология (см. плеоназм). Современный литературный язык допускает употребление «вид в анфас» наравне с «вид анфас».

Правильно: фотографироваться анфас и фотографироваться в анфас.

«В анфас»: употребление возникло под влиянием предложного сочетания в профиль (профиль — существительное в значении «вид сбоку»).